The ability to add a new author on the fly in Article Manager can be disabled to restrict adding new authors to Author Manager only by disabling the option in Article Manager.

To disable the new author option in Article Manager modify this system setting.
False disables the feature, true enables the feature.

System Setting: author.create.from.article.enabled

The option when enabled in Article Manager.